Makes No Difference
by Sum 41
Half Hour of Power
Release date June 27, 2000
Translate to
0
Original:
Close lyrics
[Verse 1]
You're running fast and missing, but cannot help convincing
The reasons you gave me are all wearing thin
It's not meant to hurt you, but let me assure you
It's not what I said, but intentions you read
[Chorus]
So when you hold onto the past, then you
Will break down what little is left
Yeah, there's nothing more you can't ignore
And say, "It makes no difference to me"
It makes no difference to me
[Verse 2]
Now that you're older, life's weighing on your shoulders
You can't seem to keep things so perfectly straight
With most things so basic, you might as well face it
You can't help but worry it's all just begun
[Chorus]
So when you hold onto the past, then you
Will break down what little is left
Yeah, there's nothing more you can't ignore
And say, "It makes no difference to me"
[Bridge]
(Ah-ah) It makes no difference to me
(Ah-ah) It makes no difference to me
(Ah-ah) It makes no difference to me
(Ah-ah) It makes no difference
[Chorus]
So when you hold onto the past, then you
Will break down what little is left
Yeah, there's nothing more you can't ignore
And say, "It makes no difference to me"
[Outro]
It makes no difference
It makes no difference to me
It makes no difference
It makes no difference to me
Like this translation !
0
Français:
Close lyrics
[Verse 1] Tu cours vite et tu manques, mais ne peux t'empêcher de convaincre Les raisons que tu m'as données s'amenuisent Ce n'est pas fait pour te blesser, mais laisse-moi t'assurer Ce n'est pas ce que j'ai dit, mais les intentions que tu lis [Chorus] Donc quand tu t'accroches au passé, alors tu Vas briser ce qui reste peu Ouais, il n'y a rien de plus que tu ne peux ignorer Et dis, "Ça m'est égal" Ça m'est égal [Verse 2] Maintenant que tu es plus âgé, la vie pèse sur tes épaules Tu n'arrives pas à garder les choses parfaitement alignées Avec la plupart des choses si basiques, tu ferais mieux de l'accepter Tu ne peux pas t'empêcher de t'inquiéter que tout ne fasse que commencer [Chorus] Donc quand tu t'accroches au passé, alors tu Vas briser ce qui reste peu Ouais, il n'y a rien de plus que tu ne peux ignorer Et dis, "Ça m'est égal" [Bridge] (Ah-ah) Ça m'est égal (Ah-ah) Ça m'est égal (Ah-ah) Ça m'est égal (Ah-ah) Ça m'est égal [Chorus] Donc quand tu t'accroches au passé, alors tu Vas briser ce qui reste peu Ouais, il n'y a rien de plus que tu ne peux ignorer Et dis, "Ça m'est égal" [Outro] Ça m'est égal Ça m'est égal Ça m'est égal Ça m'est égal
About the Song "Makes No Difference" by Sum 41
"Makes No Difference" is a popular song by Sum 41, released in June 27, 2000. This track, featured on the album "Half Hour of Power", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.
On this page, you'll find the original lyrics to "Makes No Difference" alongside a full translation in Français. Whether you are a fan of Sum 41 or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.
Discover more about Sum 41's music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!
Explore "Makes No Difference" in Other Languages
The song "Makes No Difference" by Sum 41 is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.
Explore other songs by Sum 41
Discover more songs by Sum 41 on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.
