La Gata Bajo la Lluvia
by Rocío Dúrcal
Me Gustas Mucho (Todos Los Grandes Éxitos)
Release date October 12, 1981
Translate to
Original:
Close lyrics
[Letra de "La Gata Bajo la Lluvia"]
[Verso 1]
Amor, tranquilo, no te voy a molestar
Mi suerte estaba echada, ya lo sé
Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente
Amor, lo nuestro solo fue casualidad
La misma hora, el mismo bulevar
No temas, no hay cuidado, no te culpo del pasado
[Coro]
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuya, seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
[Verso 2]
Amor, lo sé, no digas nada, de verdad
Si ves alguna lágrima, perdón
Ya sé que no has querido hacer llorar a un gato herido
Amor, si alguna vez nos vemos por ahí
Invítame a un café y hazme el amor
Y si ya no vuelvo a verte, ojalá que tengas suerte
[Coro]
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
English:
Close lyrics
[Lyrics of "The Cat Under the Rain"] [Verse 1] Love, calm down, I won't bother you My fate was sealed, I know And I know there's a whirlwind spinning in your mind Love, what we had was just a coincidence The same hour, the same boulevard Don't worry, don't blame yourself for the past [Chorus] You see, that's life You leave and I stay here It will rain and I won't be yours anymore, I'll be the cat under the rain And I'll meow for you [Verse 2] Love, I know, don't say anything, really If you see a tear, forgive me I know you didn't mean to make a wounded cat cry Love, if we ever meet somewhere Invite me for a coffee and make love to me And if I never see you again, I hope you have good luck [Chorus] You see, that's life You leave and I stay here It will rain and I won't be yours anymore I'll be the cat under the rain You see, that's life You leave and I stay here It will rain and I won't be yours anymore I'll be the cat under the rain And I'll meow for you
About the Song "La Gata Bajo la Lluvia" by Rocío Dúrcal
"La Gata Bajo la Lluvia" is a popular song by Rocío Dúrcal, released in October 12, 1981. This track, featured on the album "Me Gustas Mucho (Todos Los Grandes Éxitos)", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.
On this page, you'll find the original lyrics to "La Gata Bajo la Lluvia" alongside a full translation in English. Whether you are a fan of Rocío Dúrcal or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.
Discover more about Rocío Dúrcal's music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!
Explore "La Gata Bajo la Lluvia" in Other Languages
The song "La Gata Bajo la Lluvia" by Rocío Dúrcal is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.
Explore other songs by Rocío Dúrcal
Discover more songs by Rocío Dúrcal on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.
