Bohemian Rhapsody
by Queen
A Night at the Opera
Release date October 31, 1975
Translate to
Original:
Close lyrics
[Intro]
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
日本語:
Close lyrics
[Intro]
これは現実なのか？ それともただの幻想か？
山崩れに囲まれ、現実から逃げられない
目を開けて、空を見上げてごらん
僕はただの貧しい男、同情なんていらない
来ても行っても自由、少しだけ高め、少し低い
風が吹く方向なんて、僕にとっては何も意味を持たない、僕にとっては
[Verse 1]
ママ、男を殺してしまった
彼の頭に銃を突きつけて、引き金を引いた、今では彼は死んでいる
ママ、命は始まったばかりだった
でも、今は全てを投げ捨ててしまった
ママ、うーん、あなたを泣かせるつもりはなかった
もし明日、僕が戻ってこなかったら
気にしないで、何も重要ではないかのように続けてください
[Verse 2]
遅すぎる、僕の時が来た
身体中に悪寒が走り、常に体が痛む
さようなら、皆さん、僕は行かなければならない
みんなを置いていかなければならない、真実と向き合う
ママ、うーん（風が吹く方向に）
死にたくない
時々、生まれなければよかったと思うことがある
About the Song "Bohemian Rhapsody" by Queen
"Bohemian Rhapsody" is a popular song by Queen, released in October 31, 1975. This track, featured on the album "A Night at the Opera", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.
On this page, you'll find the original lyrics to "Bohemian Rhapsody" alongside a full translation in 日本語. Whether you are a fan of Queen or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.
Discover more about Queen's music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!
Explore "Bohemian Rhapsody" in Other Languages
The song "Bohemian Rhapsody" by Queen is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.
Explore other songs by Queen
Discover more songs by Queen on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.
