Album Cover

La Llorona

by Lila Downs

La Sandunga

Release date 1999

La Llorona by Lila Downs Album Cover

0

Original:

Close lyrics

Copy lyrics

Si porque te quiero quieres, llorona
Que yo la muerte reciba
Si porque te quiero quieres, llorona
Que yo la muerte reciba
Que se haga tu voluntad
Ay, llorona
Por suerte de Dios no viva
Que se haga tu voluntad
Ay, llorona
Por suerte de Dios no viva

Ay de mí, llorona
Llorona de ayer y hoy
Ay de mí… llorona
Llorona, llorona
De ayer y hoy
Ayer maravilla fui, llorona
Y ahora ni sombra soy
Ayer maravilla fui llorona
Y ahora ni sombra soy…

Salias un del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salias un del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi
Hermoso huipil llevabas, llorona
Que la virgen te creí
Hermoso huipil llevabas, llorona
Que la virgen te creí…
Ay de mí, llorona, llorona, llorona
De azul celeste
Ay de mí, llorona, llorona
De azul celeste
Y aunque a mí la vida me cueste
Llorona, no dejaré de quererte

Todos me dicen el negro, llorona
Negro, pero cariñoso
Todos me dicen el negro, llorona
Negro, pero cariñoso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante, pero sabroso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante, pero sabroso

Ay! de mí, llorona
Llorona de ayer y hoy
Ay! de mí, llorona
Llorona de ayer y hoy
Ayer, maravilla fui, llorona
Y ahora ni sombra soy
Ayer, maravilla fui, llorona
Y ahora ni sombra soy

Salias del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salias del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi
Hermoso huipill llevabas, llorona
Que la virgen te creí
Hermoso huipill levabas, llorona
Que la virgen te creí
Salias del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salias del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi

Que se haga tu voluntad
Ay, llorona
Y aunque me cueste la vida, llorona
No dejaré de quererte
Y aunque me cueste la vida, llorona
No dejaré de quererte

Like this translation !

0

русский:

GPT-3.5

Close lyrics

Copy lyrics

Если ты хочешь, чтобы я плакала, ллорона, Чтобы я приняла смерть, Если ты хочешь, чтобы я плакала, ллорона, Чтобы я приняла смерть, Пусть будет по твоей воле, О, ллорона, К счастью, милость божья на мне, Пусть будет по твоей воле, О, ллорона, К счастью, милость божья на мне, О, горе мне, ллорона, Ллорона вчера и сегодня, О, горе мне... ллорона, Ллорона, ллорона, Вчера мне было чудо, ллорона, А сейчас меня даже тень не осталась, Вчера мне было чудо, ллорона, А сейчас меня даже тень не осталась... Ты вышла из храма однажды, ллорона, И я увидела тебя проходя мимо, Ты вышла из храма однажды, ллорона, И я увидела тебя проходя мимо, Ты была в прекрасном хуипиле, ллорона, Я думала, что ты была Пресвятой Девой, Ты была в прекрасном хуипиле, ллорона, Я думала, что ты была Пресвятой Девой... О, горе мне, ллорона, ллорона, ллорона, В голубом цвете, О, горе мне, ллорона, ллорона, В голубом цвете, И хотя жизнь мне дорога, Ллорона, я не перестану тебя любить, Все называют меня черным, ллорона, Черным, но нежным, Все называют меня черным, ллорона, Черным, но нежным, Я как зеленый перец, ллорона, Острый, но вкусный, Я как зеленый перец, ллорона, Острый, но вкусный, О, горе мне, ллорона, Ллорона вчера и сегодня, О, горе мне, ллорона, Ллорона вчера и сегодня, Вчера я была чудом, ллорона, А сейчас меня даже тень не осталась, Вчера я была чудом, ллорона, А сейчас меня даже тень не осталась, Ты вышла из храма однажды, ллорона, И я увидела тебя проходя мимо, Ты вышла из храма однажды, ллорона, И я увидела тебя проходя мимо, Ты была в прекрасном хуипиле, ллорона, Я думала, что ты была Пресвятой Девой, Ты была в прекрасном хуипиле, ллорона, Я думала, что ты была Пресвятой Девой, Ты вышла из храма однажды, ллорона, И я увидела тебя проходя мимо, Ты вышла из храма однажды, ллорона, И я увидела тебя проходя мимо, Пусть будет по твоей воле, О, ллорона, И хотя жизнь мне дорога, ллорона, Я не перестану тебя любить, И хотя трудной будет моя жизнь, ллорона, Я не перестану тебя любить.

About the Song "La Llorona" by Lila Downs

"La Llorona" is a popular song by Lila Downs, released in 1999. This track, featured on the album "La Sandunga", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.

On this page, you'll find the original lyrics to "La Llorona" alongside a full translation in русский. Whether you are a fan of Lila Downs or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.

Discover more about Lila Downs's music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!

Explore "La Llorona" in Other Languages

The song "La Llorona" by Lila Downs is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.

Explore other songs by Lila Downs

Discover more songs by Lila Downs on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.

Explore other songs translated to русский

Discover more songs translated into русский on our platform. Explore the lyrics of your favorite songs in different languages.

Share this song on social medias !

If you love the translation of "La Llorona" by Lila Downs, share it with your friends on social media. You can share the translation on Twitter, Facebook, and LinkedIn.