Lomapäivät
by Leo Luoto
Leo Luoto
Release date 1974
Translate to
0
Original:
Close lyrics
[Säkeistö 1]
On kesäaika, ei häiritse työt
Niin lämmin ilma, ja yöttömät yöt
Ei johtajatkaan nyt määräillä voi
Ja tarjoilijat tuopin mun eteeni toi
[Kertosäe]
Nyt lomapäivä on
Mä tyttöjä katselen vaan
Ja en työtä ees aattelekkaan
Nyt lomapäivä on
Ja elellä herroiksi voin
Kun niin kutsuvasti musiikki soi
[Säkeistö 2]
Ei kiire paina, mä katselen vaan
Jos vaikka jonkun, mä haaviini saan
Ja yö on meidän, sen mielessä näin
Mä tuuditella häntä, voin aamua päin
[Kertosäe]
Nyt lomapäivä on
Mä tyttöjä katselen vaan
Ja en työtä ees aattelekkaan
Nyt lomapäivä on
Ja elellä herroiksi voin
Kun niin kutsuvasti musiikki soi
[Säkeistö 3]
On kirkas taivas, ei pilviä näy
Ja työhön varmaan, nuo kiireiset käy
Mä toisen tuopin, pian eteeni saan
On ilta vielä aikaa, siis odotellaan
[Kertosäe]
Nyt lomapäivä on
Mä tyttöjä katselen vaan
Ja en työtä ees aattelekkaan
Nyt lomapäivä on
Ja elellä herroiksi voin
Kun niin kutsuvasti musiikki soi
[Säkeistö 4]
Jos jonkun löydän, mä estele en
Kun kesä aikaa, on rakkauden
Mä otan irti, sen minkä mä saan
Ja oisin valmis, nyt rakastumaan
[Kertosäe]
Nyt lomapäivä on
Mä tyttöjä katselen vaan
Ja en työtä ees aattelekkaan
Nyt lomapäivä on
Ja elellä herroiksi voin
Kun niin kutsuvasti musiikki soi
Nyt lomapäivä on
Mä tyttöjä katselen vaan
Ja en työtä ees aattelekkaan
Nyt lomapäivä on
Ja elellä herroiksi voin
Kun niin kutsuvasti musiikki soi
Like this translation !
0
English (United States):
Close lyrics
[Verse 1] It's summertime, work doesn't bother me The warm weather, and endless nights Even the bosses can't give orders now And the servers brought a drink in front of me [Chorus] Now it's vacation time I just watch girls And don't even think about work Now it's vacation time And I can live like a king As the music plays so invitingly [Verse 2] No rush, I just watch Maybe I'll catch someone in my net And the night is ours, I think to myself I can rock her gently towards morning [Chorus] Now it's vacation time I just watch girls And don't even think about work Now it's vacation time And I can live like a king As the music plays so invitingly [Verse 3] The sky is clear, no clouds in sight And surely those busy with work I'll get another drink soon There's still time tonight, so let's wait [Chorus] Now it's vacation time I just watch girls And don't even think about work Now it's vacation time And I can live like a king As the music plays so invitingly [Verse 4] If I find someone, I won't hesitate Because it's summertime, time for love I'll make the most of what I can And I'm ready now to fall in love [Chorus] Now it's vacation time I just watch girls And don't even think about work Now it's vacation time And I can live like a king As the music plays so invitingly Now it's vacation time I just watch girls And don't even think about work Now it's vacation time And I can live like a king As the music plays so invitingly
About the Song "Lomapäivät" by Leo Luoto
"Lomapäivät" is a popular song by Leo Luoto, released in 1974. This track, featured on the album "Leo Luoto", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.
On this page, you'll find the original lyrics to "Lomapäivät" alongside a full translation in English (United States). Whether you are a fan of Leo Luoto or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.
Discover more about Leo Luoto's music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!
Explore "Lomapäivät" in Other Languages
The song "Lomapäivät" by Leo Luoto is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.
Explore other songs by Leo Luoto
Discover more songs by Leo Luoto on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.
