Album Cover

Mockingbird

by Eminem

Curtain Call: The Hits (Deluxe Edition)

Release date November 12, 2004

Mockingbird by Eminem Album Cover

0

Original:

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
Yeah
I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But hey
What Daddy always tell you?
Straighten up, little soldier
Stiffen up that upper lip
What you cryin' about?
You got me

[Verse 1]
Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad
When I'm gone, but I'm tryin' to give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
'Cause you're scared, I ain't there, Daddy's wit' you in your prayers
No more cryin', wipe them tears, Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it, we gon' do it
Lainie, Uncle's crazy, ain't he? Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
We're all we got in this world when it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze, I know it's confusin' you
Daddy's always on the move, Mama's always on the news
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growin' up as Daddy that he had to see
Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us, I don't see us ever bein'
Together ever again, like we used to be when we was teenagers
But then, of course, everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just somethin' we have no control over, and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream
[Chorus]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Mama's gon' be alright

[Verse 2]
Heh, it's funny
I remember back one year when Daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
And said some of 'em were from me 'cause Daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying
'Cause Daddy felt like a bum—see, Daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and Mom
And at the time, every house that we lived in
Either kept gettin' broken into and robbed or shot up on the block
And your Mom was savin' money for you in a jar
Tryin' to start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars 'til someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your Mama's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and Dad was arguin' a lot
So Mama moved back on to Chalmers in the flat, one-bedroom apartment
And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when Daddy went to California with his CD
And met Dr. Dre, and flew you and Mama out to see me
But Daddy had to work, you and Mama had to leave me
Then you started seein' Daddy on the TV
And Mama didn't like it
And you and Lainie were too young to understand it
Papa was a rolling stone, Mama developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand
'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin' in this empty house just reminiscin'
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here
Lainie, I'm talkin' to you too, Daddy's still here
I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?
Shh, Mama's only gone for the moment
[Chorus]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Mama's gon' be alright

[Outro]
And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'ma give you the world
I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'ma break that birdie's neck
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat, don't fuck with Dad (Haha)

Like this translation !

0

беларуская:

GPT-3.5

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] Так, ведаю, каб вам цяпер ужо некаторыя рэчы могуць не выдацца лагічнымі, Але, эй, Што табе заўсёды кажаць татушка? Прыстой сваім, маленькі салдат Як-небудзь схілі той верхні тэрыстар, у чыму цябе тут плача? Ты маеш мяне [Verse 1] Хейлі, ведаю, цябе скучна па маці, ведаю, цябе скучна па бацку Калі я адсутнічаю, але я стараюся даць цябе жыццё, якое мне не дадалася Я бачу, што ты смутная, нават калі смяешся, нават калі хвалішся Я бачу гэта ў тваіх вочах, углыбленыя, цябе хочацца плачыць Таму што ты злякаешся, мяне няма, тата з табой у тваіх малітвах Больш ня плач, выцярай слёзы, тата тут, больш ня кошмары Мы падтрымліваем адзін аднаго, мы рабім гэта Лейні, дзядка наш чалавек, ці не? Так, але ён кахае цябе, дзяўчынка, і лепш ведаеш гэта Мы ўсе, што ў нас у гэтым свеце, калі ён круціцца, калі ён верціцца Калі ён круціцца, калі ён калатается, две прыгожыя дзяўчынкі Што дзівуецца, у задумлі, я ведаю, што гэта змушае цябе Тата заўсёды у руху, мама заўсёды ў навінах Я прабую цябе абараніць ад гэтага, але нейка якім-то чынам Цяжчэй я працягваю гэта рабіць, ты ўбачыш Усё, што ўрасціе ў ролях тата, якім ему патрэбна было бачыць Тата не хоча, каб ты бачыў, але ты бачыш так сама шмат, як і я Мы не планавалі гэтага гэтка, тваёй матулі і мне Але ў нас зрабілася так плоха паміж намі, я не бачу нас калі-небудзь Зноў разам, як мы былі, калі былі падлеткамі Але, звычайна, усё заўсёды заўсёды не захадзіць проста так Думаю, гэта ніколі не было прадстаўлена Але гэта проста нешта, на што мы ня маем кантролю, і гэта што такое доля Але больш нехаптайце, апусціце галаву і лягайце спаць Можа, праз дзень мы абудзімся, і гэта ўсё будзе толькі сон [Chorus] Цяпер заспакойся, маленькая дзіця, не плач Усё будзе добра Прыстой сваім, маленькая ледзі, я казаў ці Тата тут, каб прытрымаць цябе на працягу ночы Ведаю, маму зараз няма тут і мы не ведаем, чаму Мы чуем, што ўва ўнутры Можа выглядаць цяпер цуцельна, маленькая дзіця Але я абяцаю, мама будзе добра [Verse 2] Дзівулька, я памятаю, яшчэ адзін год таму, калі ў татушкі не было грошай Мама завінавала новагаднія падарункі і паклала іх пад ялку І сказала, што некаторыя з іх былі ад мяне, бо тата не мог купіць іх Я заўсёды запомню тую каляду, я апіраўся за цябе ўсю ноч Таму што тата ведаў сябе як чушка - відзіце, у тата была праца Але яго праца была трымаць ежу на стале для цябе і мамы І ў гэты час кожны дом, у якім мы жылі Ці цягніўся на баях і іх рабілі альбо паклаўці А мама захоўвала грошы для цябе у банцы Спрабуем адкрыць свінкабанка для табе, каб ты маглі пайсці да каледжу Праўдзападобна набыла тысячу долараў, пакуль каму-то не ўвараглі і ўкралі І я ведаў, што гэта дазволіла цябе, цябе плакала І чынілася, што ўсё пачало распалоўвацца Мама і тата многа ўсё вялі спрэчкі Таму мама вернулася у Чалмеры ў кватэры на адзін годы А тата вернуўся на іншы бок 8 міль на Навару І вось тады тата паехаў у Каліфорнію залішок сваіх CD І пазнаёміўся з Доктарам Дрэ, і палётца ты і мама, каб убачыць мяне Але татушка мусіў працаваць, табе і мама мусілі пакінуць мяне Тады ты пачала бачыць тата ў ТВ І мама гэтага не любіла І вам і Лейня было занадта маладым, каб разумець гэты Тата быў каменем-браскуном, мама набыла звычку І гэта ўсё адбылося занадта хутка, каб ні аднаму з нас славіць Мне жаль, што ты была там і мусела сваімі вочыма бачыць Таму што ўсё, што я калішні быў рабіць, гэта проста робіць цябе гонарлівым Цяпер я ў сцюшчаным доме проста згадваю Глядзець у твае дзіцячыя фотаздымкі, гэта меня зрабіць нецьягу Бачыць, як многа вы абодве вырослі, што практычна, як выцёкні і сёстры цяпер Вау, думайце, вы цалкам, і татушка тут яшчэ Лейні, я з табой гавору, татушка тут яшчэ Мне спадабаецца гул гэтага, так, гэта мае смак, ці не? Ціс, мама на праз выйшла (ха-ха) [Chorus] Цяпер заспакойся, маленькая дзіця, не плач Усё будзе добра Прыстой сваім, маленькая ледзі, я казаў ці Тата тут, каб прытрымаць цябе на працягу ночы Ведаю, маму зараз няма тут і мы не ведаем, чаму Мы чуем, што ўва ўнутры Можа выглядаць цяпер цуцельна, маленькая дзіця Але я абяцаю, мама будзе добра [Outro] І калі ты папросіш, татушка купіць цябе паглумляў Я дам табе свет, я куплю для цябе дыямантавае каблікаванне Я буду спяваць для цябе, я зраблю ўсё, каб убачыць цябе ўсмешкай І калі гэты паглумляў ня будзе спяваць і гэта каблікаванне не будзе сіяць Я перасцяржу гэтага птушаня, я пайду да галерэі, якая вам яго прадала І змусіць яе есці кожны карат, не барыца з татам (ха-ха)

About the Song "Mockingbird" by Eminem

"Mockingbird" is a popular song by Eminem, released in November 12, 2004. This track, featured on the album "Curtain Call: The Hits (Deluxe Edition)", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.

On this page, you'll find the original lyrics to "Mockingbird" alongside a full translation in беларуская. Whether you are a fan of Eminem or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.

Discover more about Eminem's music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!

Explore "Mockingbird" in Other Languages

The song "Mockingbird" by Eminem is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.

Explore other songs by Eminem

Discover more songs by Eminem on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.

Explore other songs translated to беларуская

Discover more songs translated into беларуская on our platform. Explore the lyrics of your favorite songs in different languages.

Share this song on social medias !

If you love the translation of "Mockingbird" by Eminem, share it with your friends on social media. You can share the translation on Twitter, Facebook, and LinkedIn.