Album Cover

We Just Love Eurovision Too Much

by Petra Mede (Ft. Charlotte Perrelli, Käärijä & Sarah Dawn Finer)

Unknown

Release date May 10, 2024

We Just Love Eurovision Too Much by Petra Mede (Ft. Charlotte Perrelli, Käärijä & Sarah Dawn Finer) Album Cover

0

Original:

Close lyrics

Copy lyrics

[Part I]

[Intro: Petra Mede]
All of Sweden stood up and cheered
When Loreen won in the end
But then I heard some people sneer
"Did those bastards win again?"

[Verse 1: Petra Mede]
So here we are once more
Might seem like we've been here before
We've hosted the contest more than most
That's why we must recycle the host
And while we've given the world the pacemakеr machine
Spotify and Volvo, and school-striking teens
We're still most proud of our Schlagеr queens

[Interlude: Charlotte Perrelli]
Ta-da, I'm back!

[Verse 2: Charlotte Perrelli, Petra Mede]
When the contest calls, I show up every time
And sing the same songs since '99
No, it's not a deja vu
Yes, we're slightly obsessed
But this competition is what we do best
[Refrain: Petra Mede and Charlotte Perrelli]
So please don't be angry with us
We just love Eurovision too much

[Instrumental Interlude]

[Verse 3: Charlotte Perrelli, Petra Mede]
You have to understand, this is Sweden
It's cold and dark
We were desperate for an effort to ignite a spark
So this contest gave us the idea
To show you all we're more than depression and Ikea
In Spain they got flamenco, in France they got the brie
But if you google Sweden, this is what you'll see
(*funny sound*)
Greece has got honey, Norway's got money
Denmark has... well, something
But in Sweden, we teach our kids in school
More than history and sports
They learn that the Eurovision is cool
And non-political, of course
That writing songs is the ultimate success
If not for Sweden, then try your luck for Cyprus

[Refrain: Petra Mede and Charlotte Perrelli]
So please don't be angry with us
We just love Eurovision too much
[Instrumental Interlude]

[Verse 4: Sarah Dawn Finer]
Hello!
Hello!
Hello, Eurovision, I'm from the EBU
With just one mission: to check the votes from you
'Bout Sweden's domination, there is nothing we can do
'Cause they keep sending songs that stick like a tattoo
Loreen won by a margin and got the golds again
Just like she did in Azer-jai-ban

[Refrain: Sarah Dawn Finer]
So please don't be angry and make a fuss
They just love Eurovision too much
Woah!

[Post-Refrain: Petra Mede and Charlotte Perrelli]
We can hear your complaints, we can feel your fury
When they close the vote and we meet the jury

[Skit: ?]
Hello! Thank you for a wonderful show
Super entertainment
This is my wife
Hello, Europe!
Twelve points goes to... Sweden!
(*flute-playing*)
Sweden!
Hey, hello in the boo-boo-mania!
Here are the votes from Lithuania! What's up?
Twelve points go to... Sweden!
[Spoken Interlude]
"Twelve points go to... Sweden"
"Sweden!"
"Sweden!"
"Sweden!"
"Sweden!"
"Sweden!"

[Refrain: Petra Mede and Charlotte Perrelli]
Please don't be angry with us
They just love Swedish music too much

[Verse 5: Charlotte Perrelli, Petra Mede, Charlotte Perrelli and Petra Mede]
Last year the one who almost gotcha
Was a green and loony Finn
Who threatened us with cha-cha-cha-cha
And almost took the win
You would all have loved to pack for a Helsinki trip
Where the interval act would have looked like this

[Part II: Ievan Polkka]

[Verse: ?]
Ievan suu oli vehnäsellä ko immeiset onnee toevotti
Peä oli märkänä jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen

[Part III: Cha Cha Cha]

[Verse: Käärijä]
Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan
Mielenkiintona piña colada ja rata
Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota
Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota

[Chorus: Käärijä]
Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku
(Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha)
Ei, en mieti huomista ku tartun tuopista niinku
(Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha)
Ei, haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku
(Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha)
Ei, ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku

[Post-Chorus: Käärijä]
Nyt lähden tanssimaan
Niinku cha-cha-cha
Enkä pelkääkään tätä maailmaa
Niinku cha-cha-cha
Kun mä kaadan päälleni samppanjaa
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

[Segue: Käärijä, Petra Mede]
Thank you!
I love you!
[?]
(*applause*)
But do you know what?
Do you know what, guys?
I'm afraid that didn't happen

[Part IV]

[Verse: Petra Mede, Charlotte Perrelli, and Sarah Dawn Finer | Sarah Dawn Finer, Petra Mede]
So you can boo all you want, we're not sorry we won
For a Swede, this is oxygen and lifeblood in one
It's just a game for other nations, for us it's medication
They need this like a grandma needs her drum
But we shall go from 12 points to ten
So we promise we won't win again
Well, maybe just one more time, so we can beat Ireland

[Outro: Petra Mede, Charlotte Perrelli, and Sarah Dawn Finer | Sarah Dawn Finer, Petra Mede]
So please don't be mean, we won't keep sending Loreen
We hear your complaints and agree (they agree)
But please don't be angry with us
We beg you, please don't be angry with us
We just love Eurovision too much
[?]
Now you really do

Like this translation !

0

suomi:

GPT-3.5

Close lyrics

Copy lyrics

[Osa I] [Intro: Petra Mede] Kaikki Ruotsi nousi seisomaan ja taputti Kun Loreen voitti lopulta Mutta sitten kuulin joitakin ihmisiä pilkkaavan "Eivätkö nuo roistot voittaneet taas?" [Säkeistö 1: Petra Mede] Tässä me taas olemme Saattaa tuntua, että olemme olleet täällä ennenkin Olemme isännöineet kisaa enemmän kuin useimmat Siksi meidän täytyy kierrättää isäntä Ja kun olemme antaneet maailmalle sydänstimulaattorin Spotifyn ja Volvon ja koululakkoon menneet teinit Olemme silti ylpeitä eniten Schlager-kuningattaristamme [Väliosa: Charlotte Perrelli] Ta-daa, olen takaisin! [Säkeistö 2: Charlotte Perrelli, Petra Mede] Kun kisa kutsuu, ilmestyn aina paikalle Ja laulan samoja lauluja vuodesta '99 Ei, tämä ei ole déjà vu Kyllä, me olemme hieman pakkomielteisiä Mutta tämä kilpailu on se, mitä teemme parhaiten [Kertosäe: Petra Mede ja Charlotte Perrelli] Joten älkää olko vihaisia meille Me rakastamme vain Euroviisuja liikaa [Säkeistö 3: Charlotte Perrelli, Petra Mede] Sinun täytyy ymmärtää, tämä on Ruotsi Täällä on kylmää ja pimeää Olimme epätoivoisia saadaksemme sytytystä Joten tämä kisa antoi meille idean Näyttääksemme teille, että olemme enemmän kuin masennus ja Ikea Espanjassa heillä on flamenco, Ranskassa heillä on brie Mutta jos googletat Ruotsia, tämä on mitä näet (*hauska ääni*) Kreikalla on hunajaa, Norjalla on rahaa Tanskalla on... no, jotain Mutta Ruotsissa opetamme lapsiamme koulussa Enemmän kuin historiaa ja urheilua He oppivat, että Euroviisut ovat siistejä Ja epäpoliittisia, tietysti Se, että sanojen kirjoittaminen on lopullinen menestys Jos ei Ruotsille, kokeile onneasi Kyproksessa [Kertosäe: Petra Mede ja Charlotte Perrelli] Joten älkää olko vihaisia meille Me rakastamme vain Euroviisuja liikaa [Säkeistö 4: Sarah Dawn Finer] Hei! Hei! Hei, Euroviisut, olen EBU:sta Vain yhdellä tehtävällä: tarkistaa äänet teiltä Ruotsin dominoinnista emme voi mitään Koska he jatkavat lähettämistä kappaleita, jotka jäävät kuin tatuointi Loreen voitti selvällä erolla ja sai taas kultaa Aivan kuten hän teki Azerbaidzhanissa [Kertosäe: Sarah Dawn Finer] Joten älkää olko vihaisia älkääkä kohdelko meitä He vain rakastavat Euroviisuja liikaa [Jälkeen-Kertosäe: Petra Mede ja Charlotte Perrelli] Kuulemme valituksesi, tunnemme raivosi Kun äänestys sulkeutuu ja kohtaamme tuomariston [Skit: ?] Hei! Kiitos mahtavasta esityksestä Loistavaa viihdettä Tässä on vaimoni Hei, Eurooppa! Kaksitoista pistettä menee... Ruotsiin! (*huilunsoittoa*) Ruotsi! Hei, terveisiä boo-boo-maailmasta! Tässä ovat äänet Liettuasta! Mitä kuuluu? Kaksitoista pistettä menee... Ruotsiin! [Puhuttu Väliosa] "Kaksitoista pistettä menee... Ruotsiin" "Ruotsi!" "Ruotsi!" "Ruotsi!" "Ruotsi!" "Ruotsi!" [Kertosäe: Petra Mede ja Charlotte Perrelli] Älkää olko vihaisia meille He vain rakastavat ruotsalaista musiikkia liikaa [Säkeistö 5: Charlotte Perrelli, Petra Mede, Charlotte Perrelli ja Petra Mede] Viime vuonna se, joka melkein sai sinut kiinni Oli vihreä ja hullu suomalainen Joka uhkasi meitä cha-cha-cha-cha:lla Ja melkein voitti Kaikki olisivat rakastaneet pakata Helsinkiin Missä väliaikaesitys olisi näyttänyt tältä [Osa II: Ievan Polkka] [Säkeistö: ?] Ievan suu oli vehnäsellä kun ihmiset toivottivat onnea Kaikkien pää oli märkänä ja viulu vinkui ja voivotti Tätä poikaa märkyys ei haitannut Kun hän tanssi laidasta laitaan Salakilpi hipput tupput täppyt äppyt tipput hiljalleen [Osa III: Cha Cha Cha] [Säkeistö: Käärijä] Raskas viikko ja paljon pitkiä päiviä takana Mielialaa piristää piña colada ja rata Ilta on vielä nuori ja aikaa päästellä Tämä jäinen ulkokuori on aika murskata [Kertosäe: Käärijä] Pitäen kaksin käsin kiinni juomista niin kuin (Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha) En mieti huomista vaan tartun tuopista niin kuin (Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha) Haluun olla sekaisin ja vapaa huolista niin kuin (Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha) Ja jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niin kuin [Jälkeen-Kertosäe: Käärijä] Nyt lähden tanssimaan Niin kuin cha-cha-cha Ja en pelkää tätä maailmaa Niin kuin cha-cha-cha Kun kaadan päälleni samppanjaa Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha [Siirtymä: Käärijä, Petra Mede] Kiitos! Rakastan teitä! [?] (*suosionosoitukset*) Mutta tiedätkö mitä? Tiedätkö mitä, tyypit? Pelkään, ettei se tapahdu [Osa IV] [Säkeistö: Petra Mede, Charlotte Perrelli ja Sarah Dawn Finer | Sarah Dawn Finer, Petra Mede] Joten voit buuata niin paljon kuin haluat, emme ole pahoillamme voitosta Ruotsalaiselle tämä on happea ja elämänperusta yhdessä Se on vain peli muille maille, meille se on lääkitys He tarvitsevat tätä kuin mummo tarvitsee rumpua Mutta lupaan, että siirrymme 12 pisteestä kymppiin Joten lupaamme, ettemme voita enää No, ehkä vielä yhden kerran, jotta voimme voittaa Irlannin [Outro: Petra Mede, Charlotte Perrelli ja Sarah Dawn Finer | Sarah Dawn Finer, Petra Mede] Joten älkää olko ilkeitä, emme lähetä enää Loreenia Kuulemme valituksesi ja ymmärrämme (he ymmärtävät) Mutta älkää olko vihaisia meille Pyydämme teitä, älkää olko vihaisia meille Me vain rakastamme Euroviisuja liikaa [?]

About the Song "We Just Love Eurovision Too Much" by Petra Mede (Ft. Charlotte Perrelli, Käärijä & Sarah Dawn Finer)

"We Just Love Eurovision Too Much" is a popular song by Petra Mede (Ft. Charlotte Perrelli, Käärijä & Sarah Dawn Finer), released in May 10, 2024. This track, featured on the album "Unknown", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.

On this page, you'll find the original lyrics to "We Just Love Eurovision Too Much" alongside a full translation in suomi. Whether you are a fan of Petra Mede (Ft. Charlotte Perrelli, Käärijä & Sarah Dawn Finer) or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.

Discover more about Petra Mede (Ft. Charlotte Perrelli, Käärijä & Sarah Dawn Finer)'s music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!

Explore "We Just Love Eurovision Too Much" in Other Languages

The song "We Just Love Eurovision Too Much" by Petra Mede (Ft. Charlotte Perrelli, Käärijä & Sarah Dawn Finer) is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.

Explore other songs by Petra Mede (Ft. Charlotte Perrelli, Käärijä & Sarah Dawn Finer)

Discover more songs by Petra Mede (Ft. Charlotte Perrelli, Käärijä & Sarah Dawn Finer) on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.

Explore other songs translated to suomi

Discover more songs translated into suomi on our platform. Explore the lyrics of your favorite songs in different languages.

Share this song on social medias !

If you love the translation of "We Just Love Eurovision Too Much" by Petra Mede (Ft. Charlotte Perrelli, Käärijä & Sarah Dawn Finer), share it with your friends on social media. You can share the translation on Twitter, Facebook, and LinkedIn.